читать или скачать книги бесплатно

Скачать "Стихотворения / Poems. Джеймс Джойс" либо читать онлайн

Стихотворения / Poems. Джеймс Джойс
Стихотворения / Poems

Эта книга - представляет собой самое полное собрание стихотворений Джойса. В нее вошли все опубликованные при жизни стихотворения Джойса, а также "стихи на случай", сохранившиеся в черновиках и письмах, и стихотворные фрагменты из его позднего романа "Поминки по Финнегану". Большинство читателей знают Джойса только как прозаика; тем не менее, многие стихи в этой книге доказывают, что и поэтом он был превосходным и вполне уникальным. Причем, в обоих своих главных модусах - комическом и лирическом.
Многие шуточные стихи Джойса отмечают важнейшие вехи его жизни - такие, как борьба за опубликование "Дублинцев" или выход из печати "Улисса". Но и эти стихотворения имеют отнюдь не только биографическое значение. Практически в каждом опусе, написанном на случай, Джойс демонстрирует высочайшую стихотворную технику, оригинальность и изящество своего комического дара. Перфекционист, он просто не умел писать не блестяще.
Произведения автора представлены как на языке оригинала, так и в русском переводе. Издание сопровождается предисловием и комментариями известного поэта-переводчика и исследователя англоязычной поэзии Г. М. Кружкова.
Джеймс Джойс (1882-1941), крупнейший писатель-модернист XX века, известен в первую очередь как прозаик, но стихи он писал всю жизнь.
Автор величайшего модернистского романа XX века "Улисс".

00

Надеемся, также вас заинтересуют следующие книги:

Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма. В томе представлены лучшие произведения классика ирландской и мировой литературы Джеймса Джойса.…

Полное собрание стихотворений. В настоящее издание вошли стихотворения из сборника "Черные всадники" (1895), "Война добрая" (1899), стихотворения, не вошедшие в сборники и опубликованные посмертно.…

Избранное. В сборник произведений Осипа Эмильевича Мандельштама, одного из крупнейших русских поэтов XX века, эссеиста, переводчика и литературного критика вошли стихотворения из книг "Камень", "Tristia", стихи…

Стихотворения. Первый в России двуязычный сборник стихотворений Поля Валери (1871–1945) включает полный русский перевод книги «Charmes» (1922) (куда входят такие шедевры французской поэзии, как «Кладбище над…

Собрание сочинений в трех томах. Том 2 (сборник). Впервые в свет выходит столь полное собрание произведений замечательного русского поэта Николая Рубцова. Во второй том собрания сочинений Николая Рубцова вошли стихотворения 1967-1971гг., детские…

Стихотворения и поэмы. Имя Михаила Кузмина - поэта, прозаика, критика - было довольно популярным в предреволюционной России, но потом на многие годы оказалось практически забытым, хотя его творчество оказало влияние на…

Стихотворения и рисунки. Поэзия и рисунок занимали особое место в творческой судьбе Микеланджело. Еще при жизни стихи Микеланджело передавались из рук в руки, на них писали мадригалы, они были предметом академических…

читать книгу бесплатно fb2 скачать книгу бесплатно


Представляем возможность скачать книгу "Стихотворения / Poems. Джеймс Джойс" и прочитать на сайте, а если вы ее читали раньше, можно оставить отзыв и поделиться впечатлением с другими пользователями онлайн библиотеки.



Оставить отзыв